-
1 признание
сущ.acknowledgement;recognition;(вины, ошибки и т.п.) admission;avowal;confession;( в судебном порядке) adjudication- признание де факто
- признание де юре
- признание долга
- признание независимости
- признание несостоятельности
- признание правительства
- признание правосубъектности
- признание претензии
- признание своей вины
- признание юридической силы
- делать признание
- косвенное признание
- молчаливое признание
- незаконно добытое признание
- фактическое признание
- юридическое признаниепризнание вины, сделанное — ( обвиняемым) в суде — admission of a guilt; confession in judicio; judicial confession
всеобщее признание прав человека и основных свобод — universal recognition of human rights and fundamental freedoms
вынудить (вырвать) признание — to exact (extort) a confession; compel smb to confess
добиваться \признаниея — to exact (extort) a confession
добровольное признание вины — guilty plea; voluntary admission (confession) of one’s guilt
формальное признание факта — ( в судебном процессе) formal admission (at the trial)
-
2 признание недействительным
Русско-английский юридический словарь > признание недействительным
-
3 признание недействительным
Русско-английский юридический словарь > признание недействительным
-
4 аннулирование
сущ.(расторжение договора и т.п.) abrogation;annulment;cancellation;repudiation;( денонсация договора тж) denunciation;(отмена закона и т.п.) abolition;abrogation;cancellation;nullification;repeal;reversal;revocation;( отмена приговора) reversal;( признание документа недействительным) invalidation;nullification;revocation;withdrawal -
5 аннулирование
сущ.(расторжение договора и т.п.) abrogation; annulment; cancellation; dissolution; repudiation; rescission; termination; ( денонсация договора тж) denunciation; (отмена закона и т.п.) abolition; abrogation; cancellation; nullification; repeal; reversal; revocation; ( отмена приговора) reversal; ( признание документа недействительным) invalidation; nullification; revocation; withdrawal- аннулирование патента -
6 недействительный
прил.( не имеющий юридической силы) ineffective; invalid; null and void; voidделать (признавать) недействительным — to invalidate; hold ( smth) invalid
признание недействительным — ( документа) invalidation
юридически недействительный — invalid; void
-
7 недействительный недействительн·ый
invalid, null, void, lapsedбыть недействительным — to be null and void / invalid, to have no force
делать недействительным — to null, to nullify, to avoid, to void, to invalidate
стать недействительнм — to become / to be rendered (null and) void
считать недействительным — to consider (null and) void / invalid, to overrule
признание недействительным — nullification, voidance
дело о признании недействительным (документа и т.п.) — nullity suit
Russian-english dctionary of diplomacy > недействительный недействительн·ый
-
8 аннулирование
(отмена договора, закона, документа и т. п.) abolition, annulment, abrogation, cancellation, recall, repeal, withdrawal; (расторжение) rescission; юр. avoidance, revocation, reversal; (признание недействительным) nullificationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование
-
9 приостановка
приостановка
Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
6.2 приостановка (suspension): Временное признание недействительным заявления о соответствии всей или части установленной области подтверждения соответствия (5.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приостановка
См. также в других словарях:
амортификация — признание документа недействительным … Справочный коммерческий словарь
АМОРТИЗАЦИЯ — (букв, умерщвление) 1) погашение, т. е. уничтожение государств. или частного долга; 2) скидка со стоимости построек или машин, делаемая ежегодно в инвентаре имущества в виду уменьшения их действительной стоимости от времени и работы; 3) разреш.… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
ПАТЕНТ — (лат. partens открытый, ясный) документ, выдаваемый компетентным государственным органом и предоставляющий его владельцу исключительное право на изобретение. В РФ П. выдаются на патентоспособные изобретения. промышленные образцы и селекционные… … Энциклопедия юриста
АМОРТИЗАЦИЯ — АМОРТИЗАЦИЯ, амортизации, жен. (от франц. amortir ослаблять) (спец.). 1. Прекращение действия документа, признание его недействительным. 2. Погашение долга (фин.). 3. Постепенное уменьшение стоимости имущества вследствие его естественного… … Толковый словарь Ушакова
АМОРТИФИКАЦИЯ — (фр.). Признание какого либо документа недействительным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. амортификация [иск. лат. amortificatio < лат. mors (mortis) смерть + facere делать ] – официальное объявление … Словарь иностранных слов русского языка
амортизация — и, ж. amortissemement m., нем. Amortisation <лат. amortisatio. 1. Прекращение действия документа, признание его недействительным. Уш. 1935. 2. Погашение долга. Уш. 1935. Амортизация долга, уплата, погашение. Даль. 3. Постепенное уменьшение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
